Downloads

RTR-500W Firmware Update Tool

Información sobre el software

Software	RTR-500W Firmware Update Tool
Acerca de este software	El "RTR-500W Firmware Update Tool" es un programa para actualizar el firmware interno de las unidades RTR-500NW/AW. Para los modelos RTR-500NW/AW (etiquetado FCC y CE).
Productos compatibles	RTR-500NW/AW
Versión	2.00
Fecha de la versión	febrero 15, 2013
Entorno de funcionamiento	Sistemas operativos compatibles (1)(2)
	Microsoft Windows 8 32/64bit Microsoft Windows 7 32/64bit Microsoft Windows Vista 32bit (SP1 o superior) Microsoft Windows XP 32bit (SP3 o superior)
	idiomas de visualización
	inglés
	Otros aspectos

(1) Para instalarlo, es necesario tener derechos de administrador (administrador del equipo). (2) Todas las aplicaciones de software de T&D han sido diseñadas para utilizarse como aplicación de escritorio de Windows (interfaz de usuario clásica), por lo que no puede garantizarse un funcionamiento correcto con la interfaz de usuario moderna de Windows 8.

Nota

Procedimientos para la comprobación de la versión de Firmware de su RTR-500W

1.Abra el "RTR-500W" Settings Utility".
2.Despues de seleccionar el RTR-500W de la lista que se muestra, abra "Ajustes de la unidad Base "
3.Ir a Tabla>Ajustes de la Unidad Base>Version para comprobar la version del firmware.

Procedimientos de actualizacion de firmware

Con un cable USB, conecte el RTR-500NW/AW al PC en el que "RTR-500W Firmware Update Tool" sera ejecutado.
Ejecute el archivo descargado "RTR-500W Firmware Update Tool".
Por favor, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para actualizar el firmware.

Tenga en cuenta que "RTR-500W Firmware Update Tool" no se puede ejecutar a traves de la red.
Para actualizar el firmware, el RTR-500NW/AW necesita ser conectado a un PC con un cable USB, de modo que el PC pueda ejecutar el programa.
Antes de conectar un cable USB, asegurese que el PC tiene el controlador de dispositivo USB instalado.

Resumen de los cambios

Version 2.00 : February 2013
- Fixed a problem that occurred when using the Current Readings Monitor, where the amount of time since gathering the latest data was not displayed correctly.
- Fixed a problem where current readings info from Remote Units that are assigned specific Remote Unit Numbers, were sometimes omitted from the Current Readings Data (XML file).
- Fixed a problem where current readings within a specific temperature range were output incorrectly in the Current Readings Data (XML file).

Version 1.90 : diciembre 2012
- Se ha solucionado un problema que se producía al descargar datos del RTR-576, donde había un problema con los datos.
- Se ha revisado el texto que se utilizará en el correo electrónico del informe de alarmas para que, cuando el estado de una alarma pase de activado a desactivado durante un periodo de tiempo de evaluación de alarmas, el estado de alarma/recuperación se transmita en un mensaje.
- Se ha añadido la fuerza de la señal del dispositivo remoto a los datos de los valores instantáneos (archivo XML).
- Se ha solucionado un problema que causaba fallos de transmisión ocasionales al utilizar el protocolo POP antes que SMTP.

User Agreement

:::Descargos de responsabilidad:::-------------------------

1. Aunque T&D Corporation ha llevado a cabo pruebas de funcionamiento en nuestro software "RTR-500W Firmware Update Tool", no podemos garantizar que todas las operaciones funcionen correctamente en todas las condiciones.

2. T&D Corporation no se hace responsable de ningún daño, ya sea directo o indirecto, que resulte del uso de "RTR-500W Firmware Update Tool".

3. Las especificaciones de "RTR-500W Firmware Update Tool" pueden estar sujetas a cambios y el mantenimiento puede darse por finalizado sin previa notificación al usuario. En tal caso, T&D Corporation no se responsabiliza de ningún daño, ya sea directo o indirecto, causado por un uso negligente de "RTR-500W Firmware Update Tool".

4. T&D Corporation no está obligada a corregir ningún defecto hallado en "RTR-500W Firmware Update Tool".


:::Copyright:::-------------------------

1. Todos los copyrights de "RTR-500W Firmware Update Tool", incluidos todos los programas y la documentación relacionada, son propiedad exclusiva de T&D Corporation.

2. "RTR-500W Firmware Update Tool" es de uso gratuito. Se permite la redistribución siempre que sea a terceros con fines no lucrativos. En ese caso, todas las condiciones, tal y como se presentan en los descargos de responsabilidad anteriores, se transferirán automáticamente y se mantendrán válidas para la parte a la que se ha redistribuido el programa. Tenga en cuenta que, si desea redistribuir el programa con fines comerciales, debe ponerse en contacto con su distribuidor local o con un representante de T&D.

3. La reproducción o redistribución con fines comerciales, ya sea parcial o totalmente, en revistas o como parte de un producto, están totalmente prohibidas sin el consentimiento expreso de T&D Corporation. Cualquier consulta referida a la redistribución comercial debe dirigirse al departamento comercial de T&D Corporation.

4. No trate de realizar cambios ni modificaciones en "RTR-500W Firmware Update Tool".